From when I first made the reservation, Carol, the owner, was friendly and caring of my needs. I booked a 1BR apartment for a week for me and a friend for early January skiing. Excellent use of space: small kitchen with stove, fridge, microwave and anything you need to cook. LR has chairs, fold-out couch, table for eating, single bed, dresser, and TV. There was a full bath with tub/shower. The BR had a queen bed, large closet, dresser, and chair. There is individual locked storage outside for skis. Carol is absolutely fabulous and checked that all was well often. There was enough space for my friend to be comfortable on the single bed in the LR with the dresser. Finally the hottub! Fantastic after ski therapy for those sore muscles. Buses come up Garmisch so if you're sensitive to it you'll want the building away from the street. I found our unit to be quite quiet. The location is about a block from the bus system to all 4 mountains and beyond. A short walk takes you to most restaurants and shops. No need to rent a car if you're there for Aspen. If you're traveling light you can even bus to and from the airport. We had all our gear so grabbed a taxi easy.
Overall I highly recommend Chalet Lisl. If I didn't like Carol so much, I'd be keeping this place a secret.