Jomon is one of my favorite Yakitori place in town. The price is slightly higher than usual Yakitori, but the quality is better, a lot of variety as well. They're also very english friendly place.
Recommend you call to book in advance, it could be very packed. The place is a bit on smaller size as well. Usually I spent 6-8k JPY here.