Hello: My daughter and I plan to visit Dublin and London in late June 2013. We want to purchase airfare into Dublin, spend a few days enjoying the city before we move on to London to visit family. How easy or difficult is it to travel by train to London from Dublin? How long is the trip? At the end of our London visit, we will return to Dublin, spend another day prior to flying home. Any suggestion? I would also appreciate getting an estimate of the returned trip, and any recommendation on reasonably priced hotels in the city close to sightseeing, museum and shopping. I am 62; daughter is 31, both of us active to enjoy the culture of Dublin for a few days.
I will read all recommendations, and then make a decision. Thank you.