Do any of the Amador county vineyards offer tours which include how they make wine?
Villa Toscano Winery does
Many of the wineries in Plymouth are small family owned wineries - many with good wine. Another way to see the wineries is to ask at the winery tasting bar and see if they can show you more about their operation. (Sometimes works if they are not busy).