My husband, baby and I will be in Japan in August. We plan to go to Kusatsu onsen for 2 nights coming from and returning to Tokyo. After looking at train options, I was considering renting a car and driving. Would driving be a good option? Will it be difficul,t seeing that we don't know the language? Hoping to save some time. Thank you for your input!