Transit on 2 pnrs AirAsia.

I cannot get a single ticket for Colombo to Siem Reap and the "mobile BP" on AA has to changed to paper (its absurde!). Is it posible to do. this airside or in Colombo ?...thanks..