Hi I know of 3 places to get bikes in the area Pac, alpinsport, hike&bike. Is it generally possible to turn up on the day and get a bike or do you need to book in advance? This is at the end of August.
Also canoes ;)
Some of the places are fully booked as it is high season, so maybe you could email them prior your arrival to reserve the bikes/canoes.