Scenic route and spot for lunch

In November we will be driving from Siena to Civitavecchia. We are looking for suggestions for places to see along the way and particularly a nice stop for lunch. Thank you!