I went as a single so I cant really answer that, but I know they had rooms for couples and larger families. The Travelodge ABQ is connected to the Super 8 on the other side without going outside the hotel. there is plenty of parking, a nice trucker restaurant across the street and the #8 bus takes you all the way to the Sandia Peaks and down to the city center area.
Not sure if there are two rooms connecting, not the best,but it is in a convenient location. My wife and I enjoyed our stay.
Get an answer from Travelodge Albuquerque Midtown staff and past guests.