Can I send a parcel a few days ahead of my arrival to the hotel?
I've found that most hotels will hold arriving mail for future guests. I would suggest you call or email and let them know to be on the lookout for the package.
Probably, but best to contact the hotel directly to confirm that.
Get an answer from Hyatt House Seattle/Downtown staff and past guests.