Does the hotel allow well behaved dogs in crates
If you have a letter that says that your dog it's a service dog then they will let you stay with your pet. We stayed there with our service dog a month ago.
I hope this helps.
You should ask the hotel directly.
Get an answer from The Dwell Hotel staff and past guests.