How can I get from the station to this travelodge please? Is there busses or local cab firms maybe?
I think you'd have to get a taxi as it's not on a bus route. It's not too far from Kettering centre, maybe a 5 to 10 minute drive. If you want somewhere which is walking distance to other places I'd pick somewhere else to stay as there's only a little chef and a garage that you can walk to.
Get an answer from Travelodge Kettering staff and past guests.