No they do not have transportation to/from the Philadelphia airport. The do have a shuttle, but the local shuttle runs within a five mile radius of the hotel.
No, no shuttle is offered.
I don't know. Airport inquiry may be best. I drove as it was only a 20 minute ride for me.
Get an answer from Staybridge Suites Philadelphia - Mt Laurel staff and past guests.