does anyone know of any yellowstone tours pick up there?
Not sure if shuttles pick up right at Moose Creek Inn, but West Yellowstone is a very small town and it is only about 2 blocks to either of the two "main drags" (Rt. 20 and Rt. 287) so connecting with a tour shouldn't be a problem unless someone has mobility issues.
Get an answer from Moose Creek Inn staff and past guests.