can they arrange an airport transfer and driver for the day?
Absolutely. They would have no issues doing this for you.The cost may be more though. Where are you looking to go?
Not sure where in Colombo just yet. I think a taxi from the airport will be more economical.
Get an answer from Zylan Luxury Villa staff and past guests.