There is a parking lot at these coordinates:
From there, walk up the road toward a lone farm house. When you get there, there will be a gate to your right. That is the entrance to the beach.
Get quick answers from Maghera Beach and Caves staff and past visitors.