As far as I am aware you cannot camp here, in the 40 years that I have been coming here, I have never seen a tent. The nearest camping sites would be at Tramore, Rosbeg and Portnoo, both about 10 miles away (which isn't far in this part of the world!) Normally you would book in advance, both are found via google.
There weren't any obvious signs of a campground. Only the parking lot and path thru the dunes to the beach. I do know that there is an apartment that can be rented. Looks really nice.
Get quick answers from Maghera Beach and Caves staff and past visitors.