Do you offer airport transportation?
I think they don´t offer directly the service. I recomend the UBER application, it's easier and less expensive than local taxis.
I am not sure if they do but we usually take a cab. Merida airport pretty close to downtown area.
Get an answer from Piedra de Agua Hotel Boutique staff and past guests.