Location - Having been to Hangzhou numerous times and have stayed at Sofitel, Oakwood serviced apartments, Banyan Tree, Amanfayun - Hyatt's location is the best by the lake i the sense that its a great mixture of being near the lake but also near shops and restaurants. Its a great choice if you wish to stay "in town" and at the lake.
Value - we booked 7 normal rooms at around CNY1,100 inclusive of tax. Some of us got upgraded to rooms with lake view (albeit only a partial view) and executive floors. For the good services, room space and cleanliness offered this should be very competitive against other similar "in town and near the lake" hotels.
Rooms - the rooms themselves are nothing much to write home about. It is the usual China 5-star international hotel layout and standards. I.e. consistent and good but not much character.
Service - is good and one gets the feeling that they are willing to help; but can be slow.
Another highlight of the hotel is its Chinese restaurant - "28 Hubin Road". IMHO this is one of the best dining options for western visitors wanting to sample Hangzhou/eastern China regional cuisine. The price is on the mid-high side reflecting the higher end status of this restaurant, but it has great food and ambiance which probably won't be available elsewhere in Hangzhou (at least not by that locale - so close to the lake!)
This review is the subjective opinion of a TripAdvisor member and not of TripAdvisor LLC