Very nice hotel lacated a few hundred meters from the bahnhof with some parking places in front, and some paying at the back (not protected but at 10€ per night).
This is clearly an old Ost-Deutsch hotel which was totally renovated (a lot of the rooms were pulled together to get decent sized rooms).
The swimmingpool is very good. They don't have whirlpool, but the swimming pool contains a whirlarea, which can be activated by hand (if you don't find it, look for the reflectors on the ground and hold your hand in front of them).
Sauna is good and large, and might contain some naked germans. Hammam is present but not tried.
