Hello,
i was in this hotel on 1.5.09 for one night with my GF. The hotel is easy to find with navigation, also 1km before hotels starts navigation signs. From the outside the hotel building doesnt look really nice but in inside is much better and also rooms are clear and with new furniture. But really dont expect luxury, its more spartan. The main problem is that the hotel is far from tram (S-Bahn) and so you must drive back to center of Dresden with car or take a taxi. The distance from center is cca 10km, which could be with taxi little bit more expensive and it takes cca 20 min, because there is plenty of crossings and lights. So you can book very cheap hotel but then your spared money is spended on transport. Breakfast was good and they have common things in buffet. Also with parking is no problem, there is enough parking place in front of hotel. Also the hotel is in very calm area of dresden and we slept without any disturbing noises. So make your picture, if you have not problem to not try german beer and you have no problem with driving car to center and back, then this could be your choice