have used this hotel several times on business trips. The staff are always welcoming, the rooms clean and of good size and the food reliably good. There is a small bar linked to the restaurant which has a convivial atmosphere.
The location is extemely close to the airport, I usually walk from the terminal but there is a regular shuttle bus if you prefer. Despite the location I have never found plane noise to be a problem.

Stayed here for a couple of nights on a business trip.Excellent food,fantastic breakfast,great staff,comfortable clean accommodation.All in all a very comfortable stay

When booking a room near Hamburg airport for a family of three (two adults, one infant) I was left with few choices, and decided to go with this one. I was quite pleased when we checked in. The staff were pleasant and knowledgeable and we received a free room upgrade. Our room was quite large (easily fit the infant cot) and clean. The bed was extremely comfortable.

We had an easy time getting to see some parts of Hamburg, with the U-Bahn station being so close. We had an extremely easy time getting to the airport in the morning with the hotel shuttle. I would definitely stay here again if traveling to Hamburg.

Staying at an airport hotel, and one of a chain is pot-luck sometimes and the Courtyard does actually deliver on service and surroundings! A short courtesy-bus ride from outside T1/T2 takes you to the hotel where the reception staff are very polite; the decor up-to-date; rooms well appointed and overall service very good. I would advise on a room overlooking the said-courtyard as I can't vouch for the traffic noise on the roads alongside.