"Clochard" does not mean (as French speakers might suppose) "tramp". It's a combination of Pat and Helena's surnames.
We chose Clochard because we wanted to stay in a B&B and also be within walking distance of the old town; as far as we could tell, only Clochard fitted the bill. It's in a quiet residential area and there are no shops or restaurants nearby, so be prepared for about a 10 minute walk to the centre. The best route is down Shantalla Road to the second intersection, where you can turn left to join the canal, which makes for a pleasant walk. There's also a bus from Shantalla Road to the centre; we are not sure if you need to catch it from a bus stop or if you can just flag it down; certainly once you're on, the driver will let you off anywhere you want.
Pat and Helena are very hospitable, a mine of anecdote and information, and serve an excellent traditional hot Irish breakfast with all the works. The breakfast room is a good place to meet fellow travellers of all nationalities.
The rooms are indeed quite small, but perfectly clean, comfortable and quiet. The back windows look out over the playing fields of, I think, St Mary's College. The bathrooms are modern and functional. The room rates are competitive with those of other similar B&Bs in Galway.
Pat is good at arranging trips to places such as the Aran Islands. He also kindly gave us lifts to the bus stop for the Aran ferry, and to the bus station at the end of our stay.
This review is the subjective opinion of a TripAdvisor member and not of TripAdvisor LLC