We stayed in the apartment/condo in the Auberge du Littoral for 4 nights. Staff were pleasant and helpful. The condo is spacious and well decorated, only drawback is some highway noise when you open the doors to the balcony. It was 7 km from Vieux Quebec, but as we were cycling throughout the surrounding areas most of the time, this was not an issue for us.
We tried to book another 4 nights in March 2012 but were advised that this condo is fully booked to September 2012; however, they will likely add some other condos nearby to their inventory, which could be worth considering if comparable to the quality/value combination of this unit.

Stay here one night in the "new" hotel section on the third floor. Room was OK, really nothing special. No elevator in the building was a downside if you are carrying a load of luggage. Hotel is close to ILe de Orleans and Montmorency Falls. A few eateries nearby. No continental breakfast included in room rate (extra $7 pp for breakfast which includes coffee, bread, fruit).

I would not stay here again. There are better (and less expensive) hotel choices which can be found in St. Foy area located near the airport.

We spent 4 nights in the fully equipped large one bedroom apartment. The kitchen was important because of health issues we need to prepare most of our own food. Easy access to nearby market. I was worried about staying outside of the city but the hotel staff gave us clear directions to the parking in the city which is an easy 10 minute drive. The Ile d’Orleans is close by and the drive to St. Anne-de-Beaupre was great.

This is a perfect hotel if you are traveling by car: not as expensive as downtown hotels, with very clean, big size rooms (I stayed in a contemporary room, located inside the hotel, not in the motel)
Very friendly and helpful staff.
There is a nice family restaurant nearby (Normandin) for breakfast and a very nice one for dinner: Casa Grecque, with very good seafood dishes. You may take your own bottle of wine