While I wouldn't exactly recommend the Fountain View as a great place to stay, it is at least a reasonable option if you're in a pinch (last-minute booking, like us) or just looking for cheap accommodations. We stayed two nights upstairs (can't remember the room #, but facing the street) and one night downstairs (smallest on the mainfloor). Based on what I saw, I'd suggest staying upstairs.
Pros: beds surprisingly comfy, clean sheets, air conditioning, quiet building, easy walk downtown, commons across the street, "Jane's on the Commons" just down the block. Though the bathrooms were shared, there were enough of them on each floor that there was never any competition for use.
Cons: on the whole rather frumpy and a bit shabby, smelly (and possibly dirty) carpets (I kept my shoes on...), and at least one set of very musty towels. Also shared bathrooms are still shared bathrooms, no matter how available. On the whole, acceptable but not entirely clean-feeling.
All said, the place is what it is. I wouldn't make a point of going back -- but, if simply in need of a cheap and (relatively) clean bed for a night or two, it's not a bad option.
This review is the subjective opinion of a TripAdvisor member and not of TripAdvisor LLC