I stayed with 2 kids on early January 2012 at the Bourg La Reine hotel. It's a small but clean and friendly hotel situated on the high street close to shops and transport. There is parking for cars in a garage under the hotel below 1.9m (6 Euros), or close by on the street (free from 7pm to 9am). The reception staff were helpful and the extra bed we asked for was in place. The room rate excludes breakfast which is quite expensive at 9 Euros so we did not have it but went out to the boulangerie a few doors up the street. We had a room away from the road which was very quiet. There is a lift to all floors and level access from the street. Usual en suite facilities, with minibar and TV. Bathroom had a shower mounted half way up the wall for use while sitting in the bath and not high up so you can shower standing up. You have to pay 7 Euros for 24hrs wifi which seems a bit expensive... its actually more expensive than a day's roaming charges. Overall, nothing special but no real problems or gotchas which is a blessing when you read about some cheaper places than this.