It's good if you need to go and see the University. Otherwise, I don't see the big deal of making it a scenic attraction, it's just a cable car...but I know some kids really love it. There's a free science (animal) museum in the ETH or University (forgot which one) and the kids could spend quite a bit of time...
More